Seu músculo não está distendido, está dolorido de uma injeção?
Niste istegli mišiæ, pa je verovatno bol od injekcije?
Sugar, se você sentir que caindo com alguma coisa, a melhor coisa do mundo é uma injeção de whiskey.
Slatkišu, ako ti bilo šta loše krene, najbolji lek za to je viski.
Estes microprocessadores... são programados para controlar uma injeção... de esteroide equino natural... o que tirará sua fadiga durante a corrida.
Programiran je da pruži dodatnu inekciju prirodnih steroida za konje. To se radi za vreme trke.
Pode lhe dar algum remédio, ou uma injeção?
Zar ne možete da joj date lek? Inekciju?
Você quer que eu acredite que alguém veio aqui à noite... e matou aquele cara com uma injeção?
Hoæete da me uverite da je netko veèeras prouzrokovao...... infarkt tom tipu?
Uma injeção de antibiótico e ele volta para selva.
Injekcija antibiotika i može da ide odavde.
Daqui a doze horas, o condenado Frank Beechum será executado com uma injeção letal.
Za 12 sati æe osuðeni ubica Frank Beechum biti pogubljen otrovnom inekcijom.
Abre a porta para que eu possa lhe dar uma injeção.
Otvorite vrata da joj mogu dati injekciju.
O seu tio apanha uma injeção e dão-lhe a morte como a um cão.
Tvoj ujak æe dobiti injekciju i umreti, kao pas.
Então, vou-Ihe dar uma injeção e você vai continuar dormindo.
Daæu ti injekciju da se nikad ne probudiš.
A infecção não está tão ruim, mas vou aplicar uma injeção de penicilina para garantir, tudo bem?
Инфекција није тако страшна, али ћу ти дати ињекцију пеницилина да будемо сигурни, добро?
Vou lhe aplicar uma injeção, Claire.
Sada æu ti dati injekciju Claire.
Pensei que estaria no seu patinete correndo para enfiar no seu paciente uma injeção de cortisol.
Mislio sam da æeš ga ganjati da mu ubrizgaš kortizol.
Eu dei uma injeção de cortisol e ele acordou como Rip Van Winkle.
Dala sam mu kortizol i probudio se kao Trnoružica.
Primeiro, dar uma injeção de antiinflamatórios no pênis.
Prvi, i najmanje radikalan, je injekcija antiinflamatornih lijekova u penis.
Se conseguir fazer com que a nossa versão da fórmula tenha êxito, uma injeção "fresquinha" pode ser aquilo que está precisando.
Ako napravite našu verziju formule uspješnom, nova injekcija može postati baš ono što vam treba.
Se pudesse lhe ajudar a sentir-se vingada... eu pediria que me desse uma injeção também.
Ako æeš se bolje oseæati, možeš ti mene ubosti.
Preciso de uma injeção ou outra coisa que me mantenha acordada.
Treba mi injekcija, nešto, bilo što što æe me držati budnom.
Chame o Dr. Katz e mande ficar me esperando na escola com uma injeção contra gripe.
Nazovi dr. Katza neka me èeka u školi s cjepivom protiv gripe.
Eles me deram uma injeção na espinha.
Oni... Napravili su mi lumbalnu punkciju.
Mas esse comprimido imita uma injeção de adrenalina no coração.
Ali ta pilula oponaša injekciju adrenalina u srce.
Sabe o que eu daria por uma injeção assim?
Znate li šta bih ja dao za takvu injekciju?
... lhe dariam uma injeção, e ele dormiria tranquilamente.
Daæe mu injekciju i samo æe zaspati kao magarac.
Quando colocá-lo na mesa de cirurgia, vai lhe dar uma injeção letal!
Ako te bude imao na stolu daæe ti smrtonosnu injekciju.
Não é tão difícil aplicar uma injeção em si mesmo.
Није тако тешко дати себи ињекцију.
9 cobaias receberam uma injeção... e morreram dentro de 30 minutos.
Devet ispitanika dobiju inekciju, i umru u roku od 30 minuta.
Tecnicamente, uma injeção... é inserir uma substância na corrente sanguínea.
Inaèe to podrazumijeva ubrizgavanje tvari u krvotok.
Quando chega à equipe médica, a primeira coisa que fazem é reanimá-lo com uma injeção de epinefrina.
Kada bolnièari stignu, najpre ti nabiju injekciju epinefrina.
Os outros astronautas me ajudaram, me deram uma injeção.
Ostali astronauti su me držali i dali mi injekciju.
Claypool teria recebido uma injeção de isótopo radioativo antes do exame.
Claypoolu je sigurno uštrcano kontrastno sredstvo.
É só uma injeção na coxa direita, uma vez por semana.
Jedna injekcija u desnu butinu, jednom nedeljno.
Coletaremos seu sangue... e daremos uma injeção de imunidade contra várias bactérias nocivas.
Uzeæu vam krv. I daæu vam dozu za imunizaciju da vas zaštiti od bakterija.
Acabei de te dar uma injeção, assim que o efeito começar vai se sentir melhor.
Upravo sam ti dao inekciju, delovaæe brzo, biæeš bolje.
Por exemplo, se tiver medo de ir ao médico e tomar uma injeção, podemos fazer conjuntos de microagulhas.
Na primer, ako se bojite odlaska kod doktora jer ćete zaglaviti sa iglom, pravimo nizove mikroigala.
", que é uma injeção que estavam chamando de Depo-Provera, que é um contraceptivo.
a to je injekcija koja se zove Depo-Provera, koja je zapravo sredstvo za kontracepciju.
Só que precisava de uma injeção todos os dias, por 10 dias.
Ispostavilo se da je bilo potrebno primati injekciju svaki dan tokom 10 dana.
E aí, na doca, eu fui perseguido por um bando de cães ferozes, e o chefe da matilha me mordeu na bunda, o que me fez ir a uma estranha clínica portuguesa para receber uma injeção na bunda.
I eto mene kako trčim jer me juri čopor divljih pasa na doku, i onda me vođa ujede za dupe, zbog čega moram da odem u čudnu portugalsku kliniku i primim injekciju u dupe.
E essa era uma injeção de fundos vital para a economia americana.
Tako je to bila injekcija kapitala od vitalnog značaja za američku ekonomiju.
3.4712951183319s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Niste istegli mišiæ, pa je verovatno bol od injekcije? 